AMC Entertainment Holdings Inc. took advantage of a surging stock price last week to sell shares to a hedge fund for $230.5 million, it disclosed on Tuesday, news that pushed its stock even higher.

Securities told Tesla Inc. last year that Chief Executive Elon Musk’s use of Twitter had twice breached a court-ordered policy requiring his tweets to be approved by company lawyers, according to a record acquired by The Wall Street Journal.